Qualifikation:

Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für die italienische Sprache, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt

Muttersprache:

Italienisch

Sprachkombination:

Deutsch < > Italienisch

Fachgebiete:

• KFZ-Technik
• Mechanik
• Elektrik
• Fertigungsverfahren
• Werkzeugmaschinen
• Energiegewinnung
• Strafrecht
• Zivilrecht
  
  

Dolmetschtechniken:

Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Chuchotage, Begleitdolmetschen, RSI (=Remote Simultaneous Interpretation) / Ferndolmetschen

Zusatzleistungen:

Begleitung bei Messen, Vertragsverhandlungen, Auslandseinsätze, Schulungen, Maschineneinweisungen, Gerichts- und Notariatsdolmetschen

Ausbildung:

Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) München, Fachakademie, Studiengang Übersetzen und Dolmetschen, Sprache Italienisch, Fachbereich Technik. Hochschulabschluss in Fremdsprachen und -literatur (Deutsch/Englisch) in Lecce (Lingue e Letterature Straniere)